劬劳顾复

基本字义

劬qú（ㄑㄨˊ）

⒈  过分劳苦，勤劳：劬劳（指父母养育子女的劳苦）。劬劬。劬录（勤劳，亦作“劬禄”）。

⒉  慰劳：“食（sì）子者三年而出，见于公宫，则劬”。

造字法

形声：从力、句声

English

be diligent, toil, endeavor

基本字义

劳（勞）láo（ㄌㄠˊ）

⒈  人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。

⒉  辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

⒊  劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。

⒋  用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

⒌  用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。

⒍  姓。

汉英互译

fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

相关字词

逸

造字法

会意

English

labor, toil, do manual work

基本字义

顾（顧）gù（ㄍㄨˋ）

⒈  回头看，泛指看：顾眄。顾名思义。回顾。

⒉  照管，注意：顾及。顾忌。顾虑。顾念。顾恤。顾全。顾问。顾惜。兼顾。

⒊  商店或服务行业称来买货物或要求服务的：顾客。惠顾。主顾。

⒋  拜访：三顾茅庐。

⒌  文言连词，但、但看：“兵不在多，顾用之何如耳”。

⒍  文言连词，反而、却：“足反居上，首顾居下。”

⒎  古同“雇”，酬。

⒏  姓。

汉英互译

attend to、call on、considering、look at、turn around and look at

相关字词

瞅、观、看、瞥、瞧、视、望、瞻、瞻

造字法

形声：从页、厄声

基本字义

复（復、複）fù（ㄈㄨˋ）

⒈  回去，返：反复。往复。

⒉  回答，回报：复命。复信。复仇。

⒊  还原，使如前：复旧。复婚。复职。光复。复辟。

⒋  再，重来：复习。复诊。复审。复现。复议。

⒌  许多的，不是单一的：重（chóng）复。繁复。复杂。复姓。

汉英互译

again、answer、compound、duplicate、resume、turn over

相关字词

单、往

造字法

形声

English

return; repeat; repeatedly