彩号

基本字义

彩（綵）cǎi（ㄘㄞˇ）

⒈  各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。

⒉  彩色的绸子：剪彩。

⒊  指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。

⒋  称赞、夸奖的欢呼声：喝（hè ）彩。

⒌  花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。

⒍  喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。

⒎  指彩金：彩券。中（zhòng）彩。

汉英互译

color、variety

造字法

形声：从彡、采声

English

hue, color; variegated colors

基本字义

号（號）hào（ㄏㄠˋ）

⒈  名称：国号。年号。字号。

⒉  旧指名和字以外的别号：如“李白字太白，号青莲居士”。

⒊  记号，标志：信号。暗号。

⒋  排定的次序或等级：编号。号码。

⒌  扬言，宣称：号称。项羽兵四十万，号百万。

⒍  指某种人员：病号。伤号。

⒎  标上记号：号房子。把这件东西号上。

⒏  号令，命令：发号施号令。号召。

⒐  军队或乐队里所用的西式喇叭：吹号。号兵。

⒑  量词，用于人数：昨天去了几十号人。

其他字义

号（號）háo（ㄏㄠˊ）

⒈  拖长声音大声呼叫：呼号。号叫。

⒉  大声哭：哀号。号丧。号啕大哭。

汉英互译

mark、size、business house、date、howl、name、number、wail、yell

造字法

会意

English

mark, sign; symbol; number