钦钦敬敬

基本字义

钦（欽）qīn（ㄑ一ㄣ）

⒈  恭敬：钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟（敬仰。旧时书函用语）。

⒉  封建时代指皇帝亲自所做：钦命。钦赐。钦差（chāi ）（由皇帝派遣，代表皇帝出外处理重大事件的官员）。

汉英互译

admire、by the emperor himself、respect

造字法

形声：从钅、欠声

English

respect, admire; respectful

基本字义

钦（欽）qīn（ㄑ一ㄣ）

⒈  恭敬：钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟（敬仰。旧时书函用语）。

⒉  封建时代指皇帝亲自所做：钦命。钦赐。钦差（chāi ）（由皇帝派遣，代表皇帝出外处理重大事件的官员）。

汉英互译

admire、by the emperor himself、respect

造字法

形声：从钅、欠声

English

respect, admire; respectful

基本字义

敬jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（zhòng ）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

⒉  表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。

⒊  有礼貌地送上去：敬酒。敬香。

⒋  谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。

⒌  姓。

汉英互译

respect、respectfully

造字法

会意

English

respect, honor; respectfully

基本字义

敬jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（zhòng ）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

⒉  表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。

⒊  有礼貌地送上去：敬酒。敬香。

⒋  谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。

⒌  姓。

汉英互译

respect、respectfully

造字法

会意

English

respect, honor; respectfully