侵齧

基本字义

侵qīn（ㄑ一ㄣ）

⒈  （敌人）进入境内，（外来的或有害的事物）进入内部：侵害。侵吞。侵略。侵染。侵蚀。

⒉  渐近：侵晨。侵晓。侵早（破晓，天刚亮）。

⒊  古代称荒年：五谷不生，谓之大侵。

汉英互译

approaching、intrude into、invade

造字法

会意：人手拿扫帚扫地

English

invade, encroach upon, raid

基本字义

齧niè（ㄋ一ㄝˋ）

⒈  同“啮”。

⒉  啃、咬。《漢書•卷五十四•蘇建傳》：“天雨雪，武臥齧雪與旃毛並咽之，數日不死。” 唐•杜甫 《哀江頭詩》：“輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。”

⒊  侵蝕。《戰國策•魏策二》：“昔王季歷葬於楚山之尾，戀水齧其墓。”宋•陸游 《秋日出遊戲作詩二首之二》：“薄雲韜日未成雨，野水齧沙爭赴溪。”

⒋  缺口。《淮南子•人間》：“夫牆之壞也於隙，劍之折必有齧。”

⒌  姓。如唐堯時代有賢人齧缺。

English

bite, gnaw; wear down, erode