牵撮

基本字义

牵（牽）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。

⒉  关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。

汉英互译

involve、lead along、pull

造字法

形声：从牛（“冖”像牵牛的绳）、玄声

English

drag, pull, lead by hand

基本字义

撮cuō（ㄘㄨㄛ）

⒈  聚起，多指用簸箕状的器具铲起东西：撮成一堆。撮土。撮合。

⒉  取，摘取：撮要。

⒊  用手指捏取细碎的东西：撮药。

⒋  中国市制容量单位，一升的千分之一。

⒌  量词：一撮米。

⒍  撮东西用的器具：撮子。撮箕。

其他字义

撮zuǒ（ㄗㄨㄛˇ）

⒈  量词，用于成丛的毛发：剪下一撮头发。

汉英互译

gather、gather up、extract、pinch

造字法

形声：从扌、最声

English

little bit, small amount, pinch