首页

遣词

遣词 qiǎn cí

词语解释

(说话、写文章)运用词语:遣词造句。也作遣辞。

详细解释

(一)、亦作“ 遣辞 ”。运用词语。

《新唐书·徐浩传》:“四方詔令,多出 浩 手,遣辞赡速,而书法至精,帝喜之。” 宋 叶适 《超然堂》诗:“每怜 庄周 《齐物论》,遣词旷荡违经律。” 明 陈霆 《两山墨谈》卷四:“ 宋 时史舘作一贵侯传,其人少贱,尝屠豕为业,讳之即非实録,书之即难遣辞。” 清 赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗》:“又如《喜雪献裴尚书》……等诗,又復措思极细,遣词极工。” 况周颐 《蕙风词话》卷五:“凡题咏之作,遣词当有分寸。” 鲁迅 《华盖集续编·古书与白话》:“所以他的遣辞用典,有许多地方是惟独熟于大小故事的人物才能够了然。”

英语翻译

choice of word

词语分字解释


  • (qiǎn)

    基本字义

    qiǎn(ㄑ一ㄢˇ)

    ⒈  派,送,打发:派遣。遣送。差(chāi)遣。调(diào)遣。遣返(遣送回到原来的地方)。遣散(sàn)。遣词(说话、写文章运用词语)。

    ⒉  排解,发泄:遣闷。消遣。遣兴(xìng)。遣怀。

    汉英互译

    dispatch、dispel、send

    造字法

    形声:外形内声

    English

    send, dispatch; send off, exile


  • (cí)

    基本字义

    词(詞)cí(ㄘˊ)

    ⒈  语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

    ⒉  言辞,话语,泛指写诗作文:歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。

    ⒊  中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):词人。词谱。词牌。词调(diào )。词韵。词曲。

    汉英互译

    vocable、word

    造字法

    形声:从讠、司声

    English

    words; phrase, expression