迁斥

基本字义

迁（遷）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。

⒉  变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。

⒊  贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官）。

⒋  古代称调动官职，一般指升职：升迁。

汉英互译

change、move

造字法

形声：从辶、千声

English

move, shift, change; transfer; relocate a capital city

基本字义

斥chì（ㄔˋ）

⒈  责备：斥责。怒斥。驳斥。训斥。

⒉  指，指出：斥谬（指出错误）。

⒊  使退去，使离开：斥退。

⒋  开拓：开地斥境。

⒌  多，广：充斥。

⒍  侦察，伺望：斥候（旧时侦察敌情的士兵）。

⒎  盐碱地：斥卤。

⒏  古同“尺”，尺蠖。

汉英互译

denounce、exclude、scold

造字法

原为形声

English

to scold, upbraid, accuse, reproach