樯桅毗连

基本字义

樯（檣）qiáng（ㄑ一ㄤˊ）

⒈  帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆：帆樯林立。樯倾楫摧。

造字法

形声：从木、啬声

English

mast, yard-arm, boom

基本字义

桅wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  竖立于船的甲板上的长杆，用来挂帆悬旗或兼做吊杆柱等：桅杆。桅樯（桅杆）。船桅。

汉英互译

mast

造字法

形声：从木、危声

English

mast of ship

基本字义

毗pí（ㄆ一ˊ）

⒈  接连：毗连。毗邻。

⒉  辅助：毗佐。毗益。毗翼（辅助）。

⒊  损坏，败坏：“人大喜邪毗于阳，大怒邪毗于阴”。

造字法

形声：从田、比声

English

help, assist; connect, adjoin

基本字义

连（連）lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈  相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（lěi ）牍。

⒉  带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。

⒊  就是，既使，甚至于：连我都不信。

⒋  联合：外连东吴。

⒌  军队的编制单位，“排”的上一级：连长。

⒍  姓。

⒎  古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。

⒏  古同“链”，铅矿。

汉英互译

company、connect、join、link、even、in succession、including

造字法

会意

English

join, connect; continuous; even