步步为营

基本字义

步bù（ㄅㄨˋ）

⒈  行走：步兵。步行（xíng ）。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

⒉  踏着别人的足迹走，追随：步韵。步其后尘。步武前贤。

⒊  行走时两脚的距离：步伐。步测。寸步难行。

⒋  事情进行的程序、阶段、程度：步骤。初步。

⒌  中国旧制长度单位，一步等于五尺。

⒍  古同“埠”，多用于地名。

⒎  姓。

汉英互译

step、pace

造字法

会意

English

step, pace; walk, stroll

基本字义

步bù（ㄅㄨˋ）

⒈  行走：步兵。步行（xíng ）。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

⒉  踏着别人的足迹走，追随：步韵。步其后尘。步武前贤。

⒊  行走时两脚的距离：步伐。步测。寸步难行。

⒋  事情进行的程序、阶段、程度：步骤。初步。

⒌  中国旧制长度单位，一步等于五尺。

⒍  古同“埠”，多用于地名。

⒎  姓。

汉英互译

step、pace

造字法

会意

English

step, pace; walk, stroll

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

营（營）yíng（一ㄥˊ）

⒈  军队驻扎的地方，借指按编制集体生活的地方：营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营（军队前进一步就设一道营垒，喻行动谨慎，防备极严）。

⒉  军队的编制单位，连的上一级。

⒊  筹划，管理，建设：营业。营作。营田。营造。经营。国营。私营。

⒋  谋求：营求。营生。营救。营养。钻营。

⒌  姓。

汉英互译

battalion、camp、operate、seek

造字法

形声：从宫、荧声

English

encampment, barracks; manage