首页

虽畏勿畏,虽休勿休

虽畏勿畏,虽休勿休 suī wèi wù wèi,suī xiū wù xiū

词语解释

畏:佩服,敬畏;勿:不要;休:赞美。虽然受到尊敬,但不要自认为可尊敬,虽受到称许,但不要认为可赞美。

词语分字解释


  • (suī)

    基本字义

    虽(雖)suī(ㄙㄨㄟ)

    ⒈  连词,把意思推开一层,表示“即使”或是“纵然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相应:虽然。虽则。麻雀虽小,五脏俱全。

    汉英互译

    although、though

    造字法

    原为形声

    English

    although, even if


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  怕:畏惧。畏难(nán )。畏罪。大无畏。望而生畏。

    ⒉  敬服:敬畏。畏友(使人敬服的朋友)。后生可畏。

    汉英互译

    fear、respect

    造字法

    会意

    English

    fear, dread, awe, reverence


  • (wù)

    基本字义

    wù(ㄨˋ)

    ⒈  副词,不,不要:请勿动手。勿谓言之不预(不要说没有预先说过)。

    汉英互译

    please not

    English

    must not, do not; without, never


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  怕:畏惧。畏难(nán )。畏罪。大无畏。望而生畏。

    ⒉  敬服:敬畏。畏友(使人敬服的朋友)。后生可畏。

    汉英互译

    fear、respect

    造字法

    会意

    English

    fear, dread, awe, reverence


  • (suī)

    基本字义

    虽(雖)suī(ㄙㄨㄟ)

    ⒈  连词,把意思推开一层,表示“即使”或是“纵然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相应:虽然。虽则。麻雀虽小,五脏俱全。

    汉英互译

    although、though

    造字法

    原为形声

    English

    although, even if


  • (xiū xǔ)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  歇息:休整。休假。休闲。离休。

    ⒉  停止:休业。

    ⒊  完结(多指失败或死亡)。

    ⒋  旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。

    ⒌  不要:休想。休提。

    ⒍  吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。

    ⒎  助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。

    ⒏  辞去官职:休官。

    其他字义

    xǔ(ㄒㄨˇ)

    ⒈  通“煦”,温和,温暖。

    汉英互译

    cease、don't、rest、stop

    相关字词

    造字法

    会意:从亻、从木

    English

    rest, stop; retire; do not!


  • (wù)

    基本字义

    wù(ㄨˋ)

    ⒈  副词,不,不要:请勿动手。勿谓言之不预(不要说没有预先说过)。

    汉英互译

    please not

    English

    must not, do not; without, never


  • (xiū xǔ)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  歇息:休整。休假。休闲。离休。

    ⒉  停止:休业。

    ⒊  完结(多指失败或死亡)。

    ⒋  旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。

    ⒌  不要:休想。休提。

    ⒍  吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。

    ⒎  助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。

    ⒏  辞去官职:休官。

    其他字义

    xǔ(ㄒㄨˇ)

    ⒈  通“煦”,温和,温暖。

    汉英互译

    cease、don't、rest、stop

    相关字词

    造字法

    会意:从亻、从木

    English

    rest, stop; retire; do not!