岁罔

基本字义

岁（歲）suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  年：岁首。岁暮。岁夕（即“除夕”）。岁除（年终）。岁阑（一年将尽的时候）。

⒉  一年的收成，年景：岁凶（年成歉收）。歉岁（收成不好的年份）。

⒊  年龄：年岁。周岁。

⒋  星名：岁星（即“木星”。）

⒌  指时间，光阴：岁月（泛指时间）。

汉英互译

year

造字法

原为形声

English

year; age; harvest

基本字义

罔wǎng（ㄨㄤˇ）

⒈  蒙蔽，诬：罔民（陷害人民）。罔己（受人诳骗）。欺罔。

⒉  无，没有：罔极（a.没有定准，变化无常；b.无穷，久远）。置若罔闻。

⒊  古同“惘”，失意。

⒋  古同“网”，用绳线等结成的捕鱼捉鸟器具。

汉英互译

deceive、not

造字法

形声：从冂、亡声

English

net; deceive; libel; negative