私仇不及公

基本字义

私sī（ㄙ）

⒈  个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。

⒉  不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。

⒊  暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。

汉英互译

illicit、personal、private、secret、selfish

相关字词

公

造字法

形声：从禾、厶声

English

private, personal; secret

基本字义

仇chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  深切的怨恨：仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。

其他字义

仇qiú（ㄑ一ㄡˊ）

⒈  古同“逑”，匹配。

⒉  姓。

汉英互译

enemy、enmity

相关字词

恩

造字法

形声：从亻、九声

English

enemy, hate, hatred, enmity

基本字义

不bù（ㄅㄨˋ）

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

⒊  单用，做否定性的回答：不，我不知道。

⒋  用在句末表疑问：他现在身体好不？

其他字义

不fǒu（ㄈㄡˇ）

⒈  古同“否”，不如此，不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

基本字义

及jí（ㄐ一ˊ）

⒈  从后头跟上：来得及。赶不及。

⒉  达到：及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。

⒊  趁着，乘：及时。及早。及锋而试。

⒋  连词，和，跟：阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

汉英互译

and、and / or

造字法

会意

English

extend; reach; come up to; and

基本字义

公gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。

⒉  共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。

⒊  国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。

⒋  让大家知道：公开。公报。公然。

⒌  封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。

⒍  敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。

⒎  雄性的：公母。公畜。

⒏  对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。

⒐  姓。

汉英互译

fair、general、impartial、public、father

相关字词

母、私、婆

造字法

会意：从八、从厶

English

fair, equitable; public; duke