谥谱

基本字义

谥（謚）shì（ㄕˋ）

⒈  古代帝王或大官死后评给的称号：谥号。谥法。谥宝（帝王陵墓中，刻有帝后谥号的印玺）。

⒉  叫作，称为：“身死无名，谥为至愚”。

造字法

形声：从讠、益声

English

to confer posthumous titles

基本字义

谱（譜）pǔ（ㄆㄨˇ）

⒈  依照事物的类别、系统制的表册：年谱。家谱。食谱。菜谱。谱系（ａ．家谱上的系统；ｂ．物种变化的系统）。

⒉  记录音乐、棋局等的符号或图形：歌谱。乐（yuè）谱。棋谱。画谱。谱号。谱表。

⒊  编写歌谱：谱曲。谱写。谱制。

汉英互译

chart、compose、music、register、table

造字法

形声：从讠、普声

English

list, table; musical score