社会秩序

基本字义

社shè（ㄕㄜˋ）

⒈  古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼：春社。秋社。社日。社稷（“社”是土神，“稷”是谷神，古代君主都祭社稷，后用以借指国家）。

⒉  团体或机构：报社。结社。

汉英互译

organized body、society

造字法

会意：从礻、从土

English

god of the soil and altars to him; group of families; company, society

基本字义

会（會）huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  聚合，合在一起：会合。会审。会话。

⒉  多数人的集合或组成的团体：会议。开会。

⒊  城市，通常指行政中心：都（dū）会。省会。

⒋  彼此见面：会面。会见。

⒌  付钱：会账。会钞。

⒍  理解，领悟，懂：会心，体会。

⒎  能，善于：会游泳。会英语。

⒏  机会，时机，事情变化的一个时间：机会难得。

⒐  一定，应当：长风破浪会有时。

⒑  恰好，正好：会天大雨。

⒒  一小段时间：会会儿。

其他字义

会（會）kuài（ㄎㄨㄞˋ）

⒈  总计：会计（①管理和计算财务的工作；②管理和计算财务的人）。

⒉  姓。

汉英互译

be able to、meet、shall

造字法

会意：从人、从云

English

assemble, meet together; meeting

基本字义

秩zhì（ㄓˋ）

⒈  有条理，不混乱的情况：秩序。

⒉  古代官吏的俸禄：“官人益秩，庶人益禄”。

⒊  古代官职级别：委之常秩。贬秩三等。

⒋  十年：七秩寿辰。

汉英互译

order

造字法

形声：从禾、失声

English

order; orderly; salary; decade

基本字义

序xù（ㄒㄨˋ）

⒈  次第：顺序。秩序。次序。工序。程序。序数。

⒉  排列次第：序次。序列。

⒊  开头的，在正式内容之前的：序言。序跋。序曲。序幕。序论。

⒋  古代指送别赠言的文字。

⒌  指季节：四序。

⒍  古代地方办的学校：庠序。

汉英互译

order、preface、initial、sequence

造字法

形声：从广、予声

English

series, serial order, sequence