汉语词典

不赶趟

不赶趟 bù gǎn tàng

词语解释

(一)、〈方〉赶不上。
(二)、白玉山正正经经回答道不行,得赶快,要不就不赶趟。--周立波《暴风骤雨》

详细解释

(一)、方言。赶不上。

周立波 《暴风骤雨》第一部二:“你别看他们挂着短枪长枪的那个熊样,到时候,管保穿兔子鞋跑也不赶趟。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十一:“ 白玉山 正正经经回答道:‘不行,得赶快,要不就不赶趟。’”

英语翻译

late

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (gǎn)

    基本字义

    赶(趕)gǎn(ㄍㄢˇ)

    ⒈  追,尽早或及时到达:赶超。赶集。赶先进。

    ⒉  从速,快做:赶快。赶路。赶任务。

    ⒊  驱逐,驱使:赶羊。驱赶。

    ⒋  等到(某个时候):赶明儿。

    ⒌  遇到(某种情形或机会):正赶上。

    汉英互译

    catch up with、drive、happen to、hurry through、driving

    造字法

    形声:从走、干声

    English

    pursue, follow; expel, drive away


  • (tàng tāng)

    基本字义

    tàng(ㄊㄤˋ)

    ⒈  来往的次数:走一趟。

    ⒉  〔趟马〕戏曲中表演骑着马走或跑的一套程式动作。

    ⒊  〔赶趟儿〕a.赶得上,来得及,如“明天早上再走也趟趟趟”;b.凑热闹,如“桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花趟趟趟”。

    ⒋  行(háng ),行列:两趟桌子。

    其他字义

    tāng(ㄊㄤ)

    ⒈  从浅水里走过去:趟水过河。

    ⒉  用犁、锄等把土翻开,除去杂草并给苗培土:趟地。

    造字法

    形声:从走、尚声

    English

    time, occasion; take journey


相关词语