荣辱升沉

基本字义

荣（榮）róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  草木茂盛，引申为兴盛：荣枯（草木盛衰，喻得意失意）。荣悴（荣枯）。

⒉  受人敬重，与“辱”相对：光荣。荣升。荣誉。

⒊  “梧桐”的别称。

⒋  草开花，亦泛指草木的花：绿叶素荣。荣华。

⒌  姓。

汉英互译

flourish、glory、honour

相关字词

枯、耻、辱

造字法

形声：从艹、荧省声

English

glory, honor; flourish, prosper

基本字义

辱rǔ（ㄖㄨˇ）

⒈  羞耻：羞辱。耻辱。

⒉  使受到羞耻：辱骂。侮辱。折辱。

⒊  谦辞，表示承蒙：辱承。辱赐。

⒋  玷污，辜负：辱没（mò）。辱命。玷辱。

汉英互译

disgrace、dishonour、insult

相关字词

宠、荣

造字法

会意

English

humiliate, insult, abuse

基本字义

升shēng（ㄕㄥ）

⒈  容量单位。

⒉  量粮食的器具。

⒊  向上，高起，提高：升力（亦称“举力”）。升格。升华（ａ．固态物质直接变为气；ｂ．喻事物的提高和精炼）。升迁。升值。升堂入室（喻人的学问造诣由浅入深，循序渐进，达到精深）。晋升。提升。

汉英互译

ascend、litre、promote、rise

相关字词

降、落

造字法

象形

English

arise, go up; hoist; advance

基本字义

沉chén（ㄔㄣˊ）

⒈  没（mò）入水中，与“浮”相对：沉没。沉渣。沉浮（喻盛衰消长）。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。

⒉  落下，陷入：沉陷。

⒊  重量大：沉重。

⒋  慎重，不轻浮：沉着（zhuó）。沉毅。

⒌  深切长久，程度深：沉思。沉滞。沉吟。沉默。

汉英互译

deep、heavy、sink

相关字词

重、浮、轻

造字法

形声：左形右声

English

sink, submerge; addicted to