汉语词典

不登大雅之堂

不登大雅之堂 bù dēng dà yǎ zhī táng

词语解释

不能进入高雅的厅堂。旧时常用来形容文学作品粗俗。现也用来比喻话语粗俗。

英语翻译

be unpresentable; do not appeal to refined taste; there is no room for it in place of refinement

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (dēng)

    基本字义

    dēng(ㄉㄥ)

    ⒈  上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(chǎng )。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。

    ⒉  踩,践踏,脚向下用力:登踏。踢登。

    ⒊  记载:登记。登报。登载。

    ⒋  谷物成熟:登岁(丰年)。五谷丰登。

    ⒌  立刻:登时。“登即相许和,便可作婚姻。”

    ⒍  进:登崇(进用推崇)。

    ⒎  方言,穿:登上靴子。

    汉英互译

    ascend、mount、publish、record、step on

    造字法

    会意

    English

    rise, mount, board, climb


  • (dà dài tài)

    基本字义

    dà(ㄉㄚˋ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

    ⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

    ⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

    ⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

    ⒌  年长,排行第一:老大。

    ⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

    ⒎  时间更远:大前年。

    ⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

    ⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

    ⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    其他字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  古通“太”。

    ⒉  古通“泰”。

    汉英互译

    big、great、bigness、greatness

    相关字词

    造字法

    象形


  • (yǎ)

    基本字义

    yǎ(一ㄚˇ)

    ⒈  正规的,标准的:雅言。雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正)。

    ⒉  美好的,高尚的,不粗俗的:文雅。高雅。典雅。雅观。雅教(jiào )。雅兴(xìng )。雅座。雅俗。

    ⒊  平素,素来:雅爱。雅善鼓琴。

    ⒋  极,甚:雅以为美。雅不欲为。

    ⒌  交往:无一日之雅。

    ⒍  酒器名:雅量(liàng )(a.大的酒量;b.宽宏的气度)。

    ⒎  中国周代朝庭上的乐歌:风雅颂。雅声(泛指诗歌)。

    ⒏  古同“鸦”,乌鸦。

    汉英互译

    correct、elegant、refined、standard

    相关字词

    造字法

    形声:从隹、牙声

    English

    elegant, graceful, refined


  • (zhī)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to


  • (táng)

    基本字义

    táng(ㄊㄤˊ)

    ⒈  正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。

    ⒉  同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。

    ⒊  旧时官吏审案办事的地方:大堂。公堂。过堂。

    ⒋  量词:上了一堂课。一堂家具。

    汉英互译

    hall、of the same clan、the main room of a house

    造字法

    形声:从尚、土声

    English

    hall; government office


相关词语