劝(quàn)
劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。
⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
勉(miǎn)
勉miǎn(ㄇ一ㄢˇ)
⒈ 力量不够而尽力做:勉力。勉强(qiǎng )。勉为其难。
⒉ 劝人努力,鼓励:勉励。勉勖。勉慰。自勉。互勉。
⒊ 努力:勤勉。奋勉。
形声:从力、免声
endeavor, make effort; urge