圈拢

基本字义

圈quān（ㄑㄨㄢ）

⒈  环形，环形的东西：圆圈。花圈。圈套。画圈。

⒉  周，周遭：跑了一圈儿。

⒊  范围：势力圈。

⒋  画环形：圈阅。圈点。圈定。

⒌  划界，围住：圈地。圈闭。

其他字义

圈juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  养家畜的棚栏：圈舍（shè ㄕㄜˋ）。圈养。圈牢（饲养家畜的地方）。猪圈。

⒉  姓。

其他字义

圈juān（ㄐㄨㄢ）

⒈  关闭：把鸡圈起来。他已被圈在监狱里。

汉英互译

circle、enclose、fold、loop、mark with circle、pen、ring

造字法

形声：从囗、卷声

English

to circle; a circle; corral

基本字义

拢（攏）lǒng（ㄌㄨㄥˇ）

⒈  凑起，总合：拢共。拢总。归拢。

⒉  靠近，船只靠岸：拢岸。拉拢。

⒊  使不松散或不离开：收拢。拢音。把孩子拢在怀里。

⒋  梳，用梳子整理头发：拢一拢头发。

⒌  合上，聚集：她笑得嘴都合不拢了。

汉英互译

approach、hold together、reach

造字法

形声：从扌、龙声

English

collect, bring together