勤劳勇敢

基本字义

勤qín（ㄑ一ㄣˊ）

⒈  做事尽力，不偷懒：勤劳。勤快。勤奋。勤政（勤奋于政事）。勤谨。勤勉。勤恳。克勤克俭。

⒉  经常：勤密（频繁）。来往很勤。

⒊  上班，事务：勤务。勤杂。出勤。后勤。

⒋  担心，忧虑：勤恤（忧虑怜惜）。

⒌  帮助：勤王。

⒍  姓。

汉英互译

attendance、diligent、frequently、industrious

相关字词

懒

造字法

形声：从力、堇声

English

industrious, diligent, attentive

基本字义

劳（勞）láo（ㄌㄠˊ）

⒈  人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。

⒉  辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

⒊  劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。

⒋  用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

⒌  用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。

⒍  姓。

汉英互译

fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

相关字词

逸

造字法

会意

English

labor, toil, do manual work

基本字义

勇yǒng（ㄩㄥˇ）

⒈  有胆量，敢做：勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。

⒉  中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵勇。劲勇。募勇。

⒊  姓。

汉英互译

brave、courageous、valiant

相关字词

怯

造字法

形声：从力、甬声

English

brave, courageous, fierce

基本字义

敢gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈  有勇气，有胆量：勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

⒉  谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：敢问。敢请。敢烦。

⒊  方言，莫非：敢许。敢怕。敢是哥哥回来了？

汉英互译

be certain、bold、courageous、dare

造字法

会意

English

to dare, venture; bold, brave