琐碎的事务。
(一)、琐碎的事务。
鲁迅 《书信集·致姚克》:“蒙见访的那天,即得惠函,因为琐务,未即奉答为歉。” 胡鄂公 《北京实录》:“ 季高 喜远谋而不耐琐务。”
琐(suǒ)
琐(瑣)
⒈ 玉声。
⒉ 细小,零碎:琐事。琐细。琐闻。琐碎。琐屑。烦琐。
⒊ 连环,连环形花纹:琐窗。委曲如琐。
trivial
形声:左形右声
trifling, petty; troublesome
务(wù)
务(務)
⒈ 事情:事务。任务。公务。特务。不识时务(不认识时代潮流和当前形势)。
⒉ 从事,致力:务工。务实(从事或讨论具体的工作)。务虚。当务之急。
⒊ 追求:好(
)高务远。⒋ 必须,一定:务必。务须。除恶务尽。
⒌ 旧时收税的关卡(现多用于地名):曹家务(在中国河北省)。
⒍ 姓。
affair、be sure to、business、devote one's efforts to
形声:从力、声
affairs, business; must, should