齐肃

词语解释

整齐严肃。《三国志·吴志·吴主传》：“ 曹公 望 权 军，叹其齐肃。”《周书·文帝纪上》：“加以法令齐肃，赏罚严明，真足恃也。” 元 揭傒斯 《逸士陈君墓志铭》：“家范齐肃如素官。”庄重敬慎。《国语·楚语下》：“自公以下至於庶人，其谁敢不齐肃恭敬致力於神！”《汉书·郊祀志上》：“民之精爽不贰，齐肃聪明者，神或降之。” 颜师古 注：“齐读曰斋。斋肃，庄敬也。”疾速。齐，通“ 齌 ”。《国语·楚语下》：“敬不可久，民力不堪，故齐肃以承之。” 韦昭 注：“肃，疾也。” 王引之 《经义述闻·国语下》：“齐字当训为疾，与肃同意，故以齐肃连文。《尔雅》曰：‘肃、齐，疾也。’敬不可久，故欲其疾速也。”《左传·昭公十三年》：“ 齐桓 ……从善如流，下善齐肃。” 杜预 注：“齐，严也；肃，敬也。” 杨树达 《积微居读书记·读＜左传·昭公＞》：“ 齐桓 男女无别，而谓有严敬之德，非其实也。今谓齐肃者，疾也，速也。”

详细解释

（一）、整齐严肃。

《三国志·吴志·吴主传》：“ 曹公 望 权 军，叹其齐肃。”《周书·文帝纪上》：“加以法令齐肃，赏罚严明，真足恃也。” 元 揭傒斯 《逸士陈君墓志铭》：“家范齐肃如素官。”

（二）、庄重敬慎。

《国语·楚语下》：“自公以下至於庶人，其谁敢不齐肃恭敬致力於神！”《汉书·郊祀志上》：“民之精爽不贰，齐肃聪明者，神或降之。” 颜师古 注：“齐读曰斋。斋肃，庄敬也。”

（三）、疾速。齐，通“ 齌 ”。

《国语·楚语下》：“敬不可久，民力不堪，故齐肃以承之。” 韦昭 注：“肃，疾也。” 王引之 《经义述闻·国语下》：“齐字当训为疾，与肃同意，故以齐肃连文。《尔雅》曰：‘肃、齐，疾也。’敬不可久，故欲其疾速也。”《左传·昭公十三年》：“ 齐桓 ……从善如流，下善齐肃。” 杜预 注：“齐，严也；肃，敬也。” 杨树达 《积微居读书记·读＜左传·昭公＞》：“ 齐桓 男女无别，而谓有严敬之德，非其实也。今谓齐肃者，疾也，速也。”

英语翻译

Qi Su