索索

词语解释

（一）、形容轻微的声音：微风吹动树叶索索作响。雨索索地下着。
（二）、形容颤抖：他吓得脸色苍白，索索发抖。

详细解释

（一）、恐惧貌；颤抖貌。

《易·震》：“震索索，视矍矍。” 孔颖达 疏：“索索，心不安貌。”《官场现形记》第五三回：“剃头的跪在地下，索索的抖。” 茅盾 《列那和吉地》五：“给它解绳索的时候，它还以为大祸到了，怕得什么似的，浑身索索地抖。”

（二）、冷漠，无生气貌。

北周 庾信 《拟＜咏怀＞》之一：“索索无真气，昏昏有俗心。” 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷四：“九日见丞云，比者情志何甚索索。” 清 曹寅 《古倾杯·钞书》词：“频年嗜好，多慙糟粕，索索都无真气。”

（三）、引申为落落寡合之意。

前蜀 贯休 《送姜道士归南岳》诗：“松品落落，雪格索索。”

（四）、空虚、空乏状。

唐 寒山 《诗》之一六七：“房房空索索，东壁打西壁。其中一物无，免被人来惜。” 宋 梅尧臣 《旌义港阻风》诗：“茆屋何颼颼，瓦罌空索索。”

（五）、犹瑟瑟。形容细碎之声。

《汉书·天文志》：“ 永始 二年二月癸未夜，东方有赤色，大三四围，长二三丈，索索如树。” 王先谦 补注：“索索犹瑟瑟也……此云索索如树，盖不独以状言，且兼声言矣。” 唐 白居易 《五弦弹》诗：“第一第二絃索索，秋风拂松疏韵落。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“衰草萋萋一径通，丹枫索索满林红。” 胡万春 《骨肉》：“细雨在索索的下着，卖馄饨的梆子声在笃笃的敲。”

英语翻译

trembling