(一)、连说带笑;又说又笑。《红楼梦》第十五回:“宝玉 听説,忙下了马,爬上 凤姐 车上,二人説笑前来。”曹禺《日出》第二幕:“门内有一阵说笑声,顾八奶奶 推开左面的门,麻雀牌和吵闹的声音更响。”夏丏尊 叶圣陶《文心》十六:“他们亲昵地在一起说笑。”(二)、说着玩儿。赵树理《邪不压正》四:“聚财 说:‘我是跟你说笑。’”
説(shuō shuì yuè)
説yuè(ㄩㄝˋ)
⒈ 均见“说”。
speak
笑(xiào)
笑xiào(ㄒ一ㄠˋ)
⒈ 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
laugh、laughter
哭、啼
形声:从竹、夭声
smile, laugh, giggle; snicker