(一)、从旁说讽刺或不满意的话:有意见当面提,别在背后说闲话。
(二)、(说闲话儿)闲谈。
(一)、闲谈。《儒林外史》第二一回:“间壁开米店的一位 卜老爹 走了过来,坐着説闲话。”《红楼梦》第一一七回:“那 元帝老爷 常叫 土地 来説闲话儿。” 王蒙 《名医梁有志传奇》:“过去 梁有德 即使说闲话也像是在结结巴巴地背诵稿子。”
(二)、从旁说讽刺或不满意的话。
高晓声 《“漏斗户”主》:“用不着别人说闲话,他自己都觉得不争气,自己都觉得穷困在拖着他堕落。”
complain; gossip; grumble; talk scandals
说(shuō shuì yuè)
说(説)
⒈ 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。
⒊ 言论,主张:学说。著书立说。
⒋ 责备:数说。
⒌ 文体的一种,如韩愈的《师说》。
说(説)
⒈ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
说(説)
⒈ 古同“悦”。
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
道、讲、谈、叙
形声:从讠、兑声
speak, say, talk; scold, upbraid
闲(xián)
闲(閑、—閒)
⒈ 没有事情;没有活动与“忙”相对:游手好闲。没有闲工夫。
⒉ 房屋、器物等放着不用:闲置。闲房。机器别闲着。
⒊ 没有事情做的时候:农闲。忙里偷闲。
⒋ 与正事无关的:闲谈。闲人免进。闲话。
⒌ 栅栏。
⒍ 防御:防闲。
idle、not in use、spare time
忙
会意:从门中有月
fence, guard; defend; idle time
话(huà)
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect