爽气

词语解释

（一）、清爽的空气。
（二）、爽快：她回答得十分爽气。

详细解释

（一）、明朗开豁的自然景象。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·简傲》：“ 王子猷 作 桓车骑 参军， 桓 谓 王 曰：‘卿在府久，比当相料理。’初不答，直高视，以手版拄颊云：‘ 西山 朝来，致有爽气。’” 宋 张元干 《陇头泉》词：“送飞鸿、五絃寓目，望爽气， 西山 忘言。” 清 张恂 《江城子·登华山》词：“朝来爽气画图中，石崖穷，索垂龙。”

（二）、谓凉爽之气。

宋 陆游 《水亭独酌十二韵》：“清风扫鬱蒸，爽气生户牖。” 清 吴伟业 《大中丞心康韩公九月还自淮南生日为寿》诗：“閶闔清秋爽气来，尚书新自上游回。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》三：“谁望着他就更亲切地感到新秋的爽气。”

（三）、豪迈的气概。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·豪爽》：“ 桓 既素有雄情爽气，加尔日音调英发，叙古今成败由人，存亡繫才，其状磊落，一坐嘆赏。” 唐 杜甫 《奉赠鲜于京兆二十韵》：“异才应间出，爽气必殊伦。”

（四）、爽快；干脆。

钱锺书 《围城》五：“﹝ 方鸿渐 ﹞只嫌轿子走得不爽气，宁可下了轿自己走。” 徐兴业 《金瓯缺》第十五章：“他们的谈判，甚至比 耶律克定 还不爽气。”

百度百科释义

爽气，汉语词汇。拼音：shuǎng qì释义：1、明朗开豁的自然景象；2、谓凉爽之气。3. 豪迈的气概。4、 爽快；干脆。

英语翻译

cool fresh air; straightforward