黍雪

词语解释

谓用黍子来擦拭桃子上的毛。《韩非子·外储说左下》：“ 孔子 御坐於 鲁哀公 ， 哀公 赐之桃与黍， 哀公 曰：‘请用。’ 仲尼 先饭黍而后啗桃，左右皆揜口而笑。 哀公 曰：‘黍者，非饭之也，以雪桃也。’ 仲尼 对曰：‘ 丘 知之矣。夫黍者五穀之长也，祭先王为上盛。果蓏有六，而桃为下，祭先王不得入庙。 丘 之闻也，君子以贱雪贵，不闻以贵雪贱。今以五穀之长雪果蓏之下，是从上雪下也， 丘 以为妨义，故不敢以先於宗庙之盛也。’”后遂用作咏桃的典故。 宋 王安石 《移桃花》诗：“攀条弄芳畏晼晚，已见黍雪盘中毛。”

详细解释

（一）、谓用黍子来擦拭桃子上的毛。

《韩非子·外储说左下》：“ 孔子 御坐於 鲁哀公 ， 哀公 赐之桃与黍， 哀公 曰：‘请用。’ 仲尼 先饭黍而后啗桃，左右皆揜口而笑。 哀公 曰：‘黍者，非饭之也，以雪桃也。’ 仲尼 对曰：‘ 丘 知之矣。夫黍者五穀之长也，祭先王为上盛。果蓏有六，而桃为下，祭先王不得入庙。 丘 之闻也，君子以贱雪贵，不闻以贵雪贱。今以五穀之长雪果蓏之下，是从上雪下也， 丘 以为妨义，故不敢以先於宗庙之盛也。’”后遂用作咏桃的典故。 宋 王安石 《移桃花》诗：“攀条弄芳畏晼晚，已见黍雪盘中毛。”

英语翻译

Millet snow