汉语词典

不分伯仲

不分伯仲 bù fēn bó zhòng

词语解释

分不出第一第二。

英语翻译

lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent; nothing to choose between them

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (fēn fèn)

    基本字义

    fēn(ㄈㄣ)

    ⒈  区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。

    ⒉  由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。

    ⒊  由机构内独立出的部分:分会。分行(háng )。

    ⒋  散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

    ⒌  辨别:区分。分析。

    ⒍  区划而成的部分:二分之一。

    ⒎  一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

    其他字义

    fèn(ㄈㄣˋ)

    ⒈  名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

    ⒉  构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。

    ⒊  料想:“自分已死久矣”。

    ⒋  同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。

    汉英互译

    cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen

    相关字词

    合、总

    造字法

    会意:从八、从刀

    English

    divide; small unit of time etc.


  • (bó bǎi bà)

    基本字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  兄弟排行次序:伯仲(指兄弟的次第,喻事物不相上下)。

    ⒉  父亲的哥哥:伯伯。伯父。伯母。

    ⒊  对父辈戚友的尊称:老伯。世伯。

    ⒋  封建制度五等爵位的第三等:伯爵。

    ⒌  旧时对文章、道德足为表率者的尊称:“海内文章伯”。

    ⒍  姓。

    其他字义

    bǎi(ㄅㄞˇ)

    ⒈  〔大伯子〕丈夫的大哥。

    其他字义

    bà(ㄅㄚˋ)

    ⒈  古同“霸”,古代诸侯联盟的首领。

    汉英互译

    uncle、earl、count

    造字法

    形声:从亻,白声

    English

    older brother; father's elder brother; senior male 'sire'; feudal rank 'count'


  • (zhòng)

    基本字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  兄弟排行次序二:仲兄。仲弟。

    ⒉  在当中的:仲春(春季的第二个月,即农历二月。仲夏、仲秋、仲冬依此类推)。仲裁(居间调停、裁判)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    intermediate、middle、second

    造字法

    会意兼形声:从亻、从中,中亦声

    English

    middle brother; go between, mediator; surname


相关词语