少年飘泊者

基本字义

少shǎo（ㄕㄠˇ）

⒈  数量小的，与“多”相对：多少。少量。少许。

⒉  缺，不够：缺少。减少。

⒊  不经常：少有。少见。

⒋  短时间：少等。少候。少顷。

⒌  丢，遗失：屋里少了东西。

⒍  轻视：“且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾弗信，今我睹子之难穷也”。

其他字义

少shào（ㄕㄠˋ）

⒈  年纪轻或年轻人：少年。少女。少壮（年轻力壮）。

⒉  古代辅佐长官的副职：少傅。少保。

⒊  次级的：少校。少将（jiàng ）。

⒋  姓。

汉英互译

a little while、few、fewness、lack、little

相关字词

长、老、多

造字法

形声：从小、丿（piě）声

基本字义

年nián（ㄋ一ㄢˊ）

⒈  地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。

⒉  每年的：年会。年鉴。年利。年薪。

⒊  一年的开始：年节。新年。

⒋  有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。

⒌  时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。

⒍  收成：年成。年景。年谨。荒年。

⒎  岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。

⒏  人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。

⒐  科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。

⒑  姓。

汉英互译

age、annual、New Year、year

造字法

形声：从禾、千声

English

year; new-years; person's age

基本字义

飘（飄）piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（sàn ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。飘荡。飘泊（同“漂泊”）。飘渺（同“漂渺”）。飘摇。飘零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。飘飘然。

汉英互译

wave to and fro

造字法

形声：从风、票声

English

whirlwind, cyclone; floating

基本字义

泊bó（ㄅㄛˊ）

⒈  停船靠岸：泊船。泊位（航运上指港区能停靠船泊的位置）。停泊。

⒉  停留：飘泊。

⒊  〔落（luò）泊〕见“落1”。

⒋  安静：淡泊（亦作“澹泊”）。

其他字义

泊pō（ㄆㄛ）

⒈  湖：湖泊。水泊。血泊（一大滩血）。

汉英互译

berth、lake、moor

造字法

形声：从氵、白声

English

anchor vessel; lie at anchor

基本字义

者zhě（ㄓㄜˇ）

⒈  用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。

⒉  助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。

⒊  这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。

汉英互译

person、this

造字法

形声

English

that which; he who; those who