沈郁顿挫

基本字义

沈shěn（ㄕㄣˇ）

⒈  通“瀋”。汁：“为榆沈”。

⒉  “瀋”的简化字。中国辽宁省沈阳市的简称。

⒊  姓。

其他字义

沈chén（ㄔㄣˊ）

⒈  同“沉”。

造字法

形声：从氵、审声

English

sink, submerge; addicted to; surname

基本字义

郁（鬱）yù（ㄩˋ）

⒈  树木丛生：郁葱（ａ．青翠茂盛；ｂ．形容很盛）。郁闭。

⒉  忧愁，愁闷：郁闷。郁悒（苦闷）。郁愤。郁怒。郁积。郁结。郁忧。抑郁。

⒊  有文彩：郁郁（ａ．文彩显著；ｂ．香气浓厚；ｃ．草木茂密；ｄ．心中苦闷）。

⒋  香气浓厚：郁烈。馥郁。

⒌  姓。

汉英互译

gloomy、lush、strongly fragrant

造字法

形声：从阝、有声

English

sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit

基本字义

顿（頓）dùn（ㄉㄨㄣˋ）

⒈  很短时间的停止：停顿。顿宕。抑扬顿挫。

⒉  忽然，立刻，一下子：顿然。顿即。顿悟。茅塞顿开。

⒊  叩，跺：顿首再拜。

⒋  处理，设置：安顿。整顿。

⒌  疲乏：困顿。劳顿。

⒍  书法上指运笔用力向下而暂不移动：横的两头都要顿一顿。

⒎  次：三顿饭。

⒏  古同“钝”，不锋利。

⒐  姓。

汉英互译

pause、suddenly、arrange

造字法

形声

English

pause, stop; bow, kowtow; arrange

基本字义

挫cuò（ㄘㄨㄛˋ）

⒈  不顺利，失败：挫折。挫败。挫伤。挫失。

⒉  按下，使音调降低：抑扬顿挫。

⒊  摧折。

⒋  书法用笔的一种。

汉英互译

defeat、frustrate、subdue

造字法

形声：从扌、坐声

English

push down; chop down; grind