汉语词典

不见棺材不落泪

不见棺材不落泪 bù jiàn guān cai bù luò lèi

词语解释

比喻不到彻底失败的时候不知痛悔。也说不见棺材不掉泪。

英语翻译

do not shed tear until one sees one's own coffin; never give up until one is consigned to the grave

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (jiàn xiàn)

    基本字义

    见(見)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

    ⒉  接触,遇到:怕见风。见习。

    ⒊  看得出,显得出:见效。相形见绌。

    ⒋  (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。

    ⒌  会晤:会见。接见。

    ⒍  对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

    ⒎  助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

    其他字义

    见(見)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  古同“现”,出现,显露。

    ⒉  古同“现”,现存。

    汉英互译

    appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    see, observe, behold; percieve


  • (guān)

    基本字义

    guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  装殓死人的器具:棺材。棺木。棺椟。棺椁。盖棺论定。

    造字法

    形声:从木、官声

    English

    coffin


  • (cái)

    基本字义

    cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  木料,泛指一切原料或资料:材料。教(jiào )材。素材。题材。就地取材。

    ⒉  能力,资质:材干(gàn )。大材小用。因材施教(jiào)。

    ⒊  棺木:寿材。

    汉英互译

    material、timber

    造字法

    形声:从木、才声

    English

    material, stuff; timber; talent


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (là luò lào)

    基本字义

    là(ㄌㄚˋ)

    ⒈  丢下,遗漏:丢三落四。落了一个字。

    其他字义

    luò(ㄌㄨㄛˋ)

    ⒈  掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪声落落”)。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。落雁沉鱼。叶落归根。

    ⒉  衰败:没()落。破落。衰落。沦落。流落。落泊(a.潦倒失意;b.豪迈,不拘束,均亦作“落魄()”)。

    ⒊  遗留在后面:落后。落伍。落选。

    ⒋  停留,留下:落户。落荒。落笔。落款。

    ⒌  停留或居住的地方:村落。部落。院落。

    ⒍  归属,得到某种结果:落得。落空。

    ⒎  陷入不利境地:落网。落难(nàn)。

    ⒏  古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工:落成。

    ⒐  稀少:疏落。稀稀落落。

    ⒑  屋檐上的滴水装置(俗称“檐滴水”):“矗不知其几千万落。”

    ⒒  死亡:殂落。

    ⒓  〔落落〕a.豁达,大方,如“落落大方”;b.孤独,不苟合,如“落落寡合。”

    ⒔  篱笆:“凿井浚渠,缚落锄园。”

    其他字义

    lào(ㄌㄠˋ)

    ⒈  用于一些口语词,如“落枕”、“落炕”等。

    汉英互译

    be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower

    相关字词

    降、涨、起

    造字法

    形声:从艹、洛声

    English

    fall, drop; net income, surplus


  • (lèi)

    基本字义

    lèi(ㄌㄟˋ)

    ⒈  眼里流出的水:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。

    汉英互译

    tear

    造字法

    原为形声字:从氵,戾声

    English

    tears; weep, cry


相关词语