赏罚黜陟

基本字义

赏（賞）shǎng（ㄕㄤˇ）

⒈  指地位高的人或长辈给地位低的人或晚辈财物：赏金。赏赐。奖赏。赏罚分明。

⒉  因爱好某种东西而观看：赏阅。赏析。赏花。赏月。欣赏。鉴赏。赏心悦目。

⒊  认识到人的才能或作品的价值而给予重视：赏识。赞赏。

⒋  敬辞：赏脸。赏光。

⒌  姓。

⒍  古同“尚”，尊重。

汉英互译

admire、award、enjoy、reward

相关字词

罚

造字法

形声：从贝、尚声

English

reward, grant, bestow; appreciate

基本字义

罚（罰）fá（ㄈㄚˊ）

⒈  处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：罚款。罚球。惩罚。罚不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。

汉英互译

penalize、punish

相关字词

奖、赏

造字法

会意：从詈、从刂

English

penalty, fine; punish, penalize

基本字义

黜chù（ㄔㄨˋ）

⒈  降职或罢免：罢黜。废黜。贬黜。黜退。黜斥。黜免。黜逐。黜陟。

汉英互译

dismiss

造字法

形声：从黑、出声

English

dismiss; demote, downgrade

基本字义

陟zhì（ㄓˋ）

⒈  登高：陟山。

⒉  晋升，进用：黜陟（指官吏的进退升降）。“陟罚臧否，不宜异同”。

English

climb, scale, ascend; proceed