首页

人非圣贤,孰能无过

人非圣贤,孰能无过 rén fēi shèng xián,shú néng wú guò

词语解释

人非圣贤,孰(shú)能无过。出 处:《左传·宣公二年》:“人谁无过,过而能改,善莫大焉。”意思是一般人不是圣人和贤人谁能不犯错?错了能够改正,没有比这更好的了。

英语翻译

To err is human. <All men are fallible.>

词语分字解释


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else


  • (fēi)

    基本字义

    fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  不,不是:非凡。非法。非分(fèn )。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。

    ⒉  不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。

    ⒊  与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。

    ⒋  责怪,反对:非难(nàn )。非议。无可厚非。

    ⒌  指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。

    汉英互译

    blame、evildoing、have to、non-、not、wrong

    相关字词

    造字法

    象形


  • (shèng)

    基本字义

    圣(聖)shèng(ㄕㄥˋ)

    ⒈  旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。

    ⒉  最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。

    ⒊  封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。

    ⒋  称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。

    汉英互译

    emperor、holy、sacred、sage、saint

    造字法

    原为形声:从王、声

    English

    holy, sacred


  • (xián)

    基本字义

    贤(賢)xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  有道德的,有才能的:贤明。贤德。贤能。贤良。贤惠。贤淑。贤哲。贤人。圣贤。礼贤下士。

    ⒉  敬辞,多指行辈较低的:贤弟。贤侄。贤契(对弟子或朋友子侄辈的敬称)。

    汉英互译

    a worthy person、virtuous、worthy

    造字法

    形声:上形下声

    English

    virtuous, worthy, good; able


  • (shú)

    基本字义

    shú(ㄕㄨˊ)

    ⒈  谁,哪个:孰是孰非。

    ⒉  什么:是可忍,孰不可忍?

    ⒊  用在表示抉择的反问语句中,有比较的意思:孰与。孰若。孰何。

    ⒋  古同“熟”,程度深。

    汉英互译

    what、who

    造字法

    会意

    English

    who? which? what? which one?


  • (néng nài)

    基本字义

    néng(ㄋㄥˊ)

    ⒈  才干,本事:能力。能耐。才能。

    ⒉  有才干的:能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。

    ⒊  胜任,善于:能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。

    ⒋  会(表示可能性):小弟弟能走路了。

    ⒌  应该:你不能这样说他。

    ⒍  物理学名词,“能量”的简称:电能。热能。

    ⒎  和睦:“(萧)何素不与曹参相能”。

    ⒏  传说中的一种兽,似熊。

    ⒐  古代称一种三足鳖。

    其他字义

    nài(ㄋㄞˋ)

    ⒈  古同“耐”,受得住。

    汉英互译

    ability、able、be able to、can、capable、energy、skill

    造字法

    象形:象熊形

    English

    to be able; can, permitted to; ability


  • (wú)

    基本字义

    无(無)wú(ㄨˊ)

    ⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

    汉英互译

    naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    negative, no, not; KangXi radical 7


  • (guò guo guō)

    基本字义

    过(過)guò(ㄍㄨㄛˋ)

    ⒈  从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。

    ⒉  经过某种处理方法:过秤。过磅。过目。

    ⒊  超出:过于。过度()。过甚。过奖(谦辞)。过量(liàng)。过剩。过犹不及。

    ⒋  重新回忆过去的事情:过电影。

    ⒌  从头到尾重新审视:把这篇文章再过一过。

    ⒍  次,回,遍:把文件看了好几过儿。

    ⒎  错误:过错。记过。

    其他字义

    过(過)guo(˙ㄍㄨㄛ)

    ⒈  用在动词后表示曾经或已经:看过。用过。

    ⒉  用在动词后,与“来”、“去”连用,表示趋向:拿过来。走过去。

    其他字义

    过(過)guō(ㄍㄨㄛ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    across、cross、excessive、over、pass、spend、through

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    pass, pass through, go across