汉语词典

不过意

不过意 bù guò yì

词语解释

过意不去:总来打扰您,心里实在不过意。

详细解释

(一)、过意不去。

《西游记》第三九回:“ 三藏 甚不过意,搀起那皇帝来,同入禪堂。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“ 少卿 终是有些羞惭不过意,缩缩朒朒,未敢到他房中歇宿去。”《儒林外史》第二十回:“倒反照顾他,他更不过意。”

百度百科释义

bù guò yì ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ不过意意思是指:过意不去。引用于:《西游记》第三九回:“三藏甚不过意,搀起那皇帝来,同入禅堂。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“少卿终是有些羞惭不过意,缩缩朒朒,未敢到他房中歇宿去。”《东周列国志》第一百一回:“应侯甚不过意,欲说秦王灭周称帝,以此媚之。”《儒林外史》第二十回:“倒反照顾他,他更不过意。”

英语翻译

be sorry; feel apologetic

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (guò guo guō)

    基本字义

    过(過)guò(ㄍㄨㄛˋ)

    ⒈  从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。

    ⒉  经过某种处理方法:过秤。过磅。过目。

    ⒊  超出:过于。过度()。过甚。过奖(谦辞)。过量(liàng)。过剩。过犹不及。

    ⒋  重新回忆过去的事情:过电影。

    ⒌  从头到尾重新审视:把这篇文章再过一过。

    ⒍  次,回,遍:把文件看了好几过儿。

    ⒎  错误:过错。记过。

    其他字义

    过(過)guo(˙ㄍㄨㄛ)

    ⒈  用在动词后表示曾经或已经:看过。用过。

    ⒉  用在动词后,与“来”、“去”连用,表示趋向:拿过来。走过去。

    其他字义

    过(過)guō(ㄍㄨㄛ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    across、cross、excessive、over、pass、spend、through

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    pass, pass through, go across


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think


相关词语