日夜警戒

基本字义

日rì（ㄖˋ）

⒈  离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。

⒉  白天，与“夜”相对：日班。

⒊  天，一昼夜：多日不见。今日。日程。

⒋  某一天：纪念日。

⒌  计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。

⒍  时候：春日。往日。

⒎  每天，一天一天地：日记。日益。

⒏  特指“日本国”。

汉英互译

daily、day、run、sun、time

相关字词

夜

造字法

象形

English

sun; day; daytime

基本字义

夜yè（一ㄝˋ）

⒈  天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（xíng ）。夜战。

汉英互译

dark、night

相关字词

日、昼

造字法

形声：从夕、亦省声

English

night, dark; in night; by night

基本字义

警jǐng（ㄐ一ㄥˇ）

⒈  注意可能发生的危险，戒备，告诫：警卫。警世。警告。警戒。警备。警惕。警省（xǐng ）（警惕醒悟）。

⒉  需要戒备的事件或消息：警号。警报。警钟。

⒊  感觉敏锐，见解独到：警句。警觉（jué）。机警。

⒋  国家维持社会秩序和治安的武装力量：警察。警士。

汉英互译

alarm、alert、police、vigilant、warn

造字法

形声：从言、敬声

English

guard, watch; alert, alarm

基本字义

戒jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  防备：戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。

⒉  革除不良嗜好：戒除。戒烟。

⒊  佛教律条，泛指禁止做的事：戒刀。戒尺。斋戒。

⒋  准备：戒途。戒装。

⒌  古同“界”，界限。

汉英互译

abstain from

造字法

会意：从戈、从廾

English

warn, caution, admonish