俗传农历七月初七,清晨乌鹊飞鸣较迟,谓之填桥去。比喻撮合男女婚事。
(一)、俗传农历七月初七,清晨乌鹊飞鸣较迟,谓之填桥去。比喻撮合男女婚事。
清 李渔 《蜃中楼·训女》:“你休得要怨波涛,却不道时来自有鹊填桥。”
女牛,在汉族神话传说中牵牛、织女分居天河两岸,每个七月七日地上的喜鹊飞到天河填河成桥、使之相会。在这天晚上,汉族女孩们要穿针乞巧。俗传农历七月初七,清晨乌鹊飞鸣较迟,谓之填桥去。比喻撮合男女婚事。
鹊(què)
鹊(鵲)
⒈ 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”,如“鹊报”(指喜鹊报喜),“鹊起”(喻兴起,崛起),“鹊桥”。
magpie
形声:从鸟、昔声
magpie; Pica species (various)
填(tián zhèn)
填
⒈ 把空缺的地方塞满或补满:填塞。填补。填充。填空(
)。义愤填膺。⒉ 在空白表格上按项目写:填表。填词。
⒊ 形容声音巨大:填然。
填
⒈ 古同“镇”,使安定。
fill、fill in、stuff、write
挖
形声:从土、真声
fill in, fill up; make good
桥(qiáo)
桥(橋)
⒈ 架在水上或空中便于通行的建筑物:桥梁。桥墩。桥涵。桥头堡。吊桥。栈桥。引桥。立交桥。
⒉ 形状如桥梁的:心脏搭桥手术。
⒊ 古同“乔”,高。
⒋ 古同“矫”,正,整。
⒌ 姓。
bridge
形声:从木、乔声
bridge; beam, crosspiece