迎合依附:趋附权贵。
(一)、趋承依附。
晋 干宝 《搜神记》卷一:“﹝ 孙策 ﹞因此激怒,言:‘我为不如 吉 耶?而先趋附之。’” 宋 王禹偁 《送进士郝太冲序》:“进身则默而处,訥而言,葢恶趋附而好耿直也。” 清 王韬 《择友说》:“趋附势燄者,以荣悴为亲疏。”
(二)、指趋奉依附者。
《新唐书·张廷珪传》:“且 易之 盛时,趋附奔走半天下。”《明史·王徽传》:“迨趋附日众,威权日盛,而祸作矣。”
趋附,指迎合依附;趋炎附势。
curry favour with
趋(qū cù)
趋(趨)
⒈ 快走:趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔(快走像鸟展翅飞翔)。趋炎附势(奔走于权贵,依附有权势的人)。趋之若鹜(像野鸭子一样成群地争着去,含贬义)。
⒉ 归向,情势向着某方面发展:趋向。趋势。大势所趋。
⒊ 鹅或蛇伸头咬人。
⒋ 追求,追逐:趋时(追求时髦)。趋利。趋光性。
趋(趨)
⒈ 古同“促”,催促;急速。
hasten、hurry、tend to become、tend towards
形声:从走、刍声
hasten, hurry; be attracted to
附(fù)
附
⒈ 另外加上,随带着:附体。附件。附带(a.另外有所补充的;b.非主要的)。附庸。附会(a.把不相关连的事勉强拉到一起,如“牵强附附”;b.组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动,如“精思附附,十年乃成”)。附赘悬疣。
⒉ 同意,赞同:随声附和。附议。
⒊ 捎带:“一男附书至”。
⒋ 靠近:附近。附耳低言。
⒌ 依从:依附。归附。趋炎附势。
add、appose、attach、enclose
形声:从阝、付声
adhere to, append; rely on near to