勉励告诫。
(一)、亦作“ 劝诫 ”。勉励告戒。
《汉书·古今人表序》:“归乎显善昭恶,劝戒后人。” 晋 范宁 《<春秋穀梁传>序》:“举得失以彰黜陟,明成败以著劝诫。”《旧唐书·皇甫鎛传》:“犹赖臣等每加劝诫,或为奏论,庶事之中,抑令通济。”
(二)、谓劝导,教育。
王西彦 《隔膜》:“他劝戒孩子要勤劳和气,不可妄使性子。”
劝戒 劝告人改正缺点错误,警惕未来。勉励告诫,劝戒友人使勿犯严重错误。
admonish; expostulate
劝(quàn)
劝(勸)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(
)。劝导。劝教( )。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
戒(jiè)
戒
⒈ 防备:戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。
⒉ 革除不良嗜好:戒除。戒烟。
⒊ 佛教律条,泛指禁止做的事:戒刀。戒尺。斋戒。
⒋ 准备:戒途。戒装。
⒌ 古同“界”,界限。
abstain from
会意:从戈、从廾
warn, caution, admonish