切云冠

基本字义

切qiē（ㄑ一ㄝ）

⒈  用刀从上往下用力：切菜。切除。切磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“切切琢磨”）。

其他字义

切qiè（ㄑ一ㄝˋ）

⒈  密合，贴近：切当（dàng ）。切肤（切身）。切己。亲切。

⒉  紧急：急切。迫切。

⒊  实在：切忌。恳切。

⒋  旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。

汉英互译

anxious、be sure to、chip、chop、correspond、cut、knife、log、shear

造字法

形声：从刀、七声

English

cut, mince, slice, carve

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

基本字义

冠guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。

⒉  形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

其他字义

冠guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  把帽子戴在头上：沐猴而冠。

⒉  超出众人，居第一位：冠军。

⒊  姓。

汉英互译

coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

造字法

会意：从冖、从寸、从元

English

cap, crown, headgear