北京土话,不懂行,闹笑话的意思,类似“土包子”,“土鳖”
怯(qiè)
怯qiè(ㄑ一ㄝˋ)
⒈ 胆小,没勇气:怯场。怯懦。怯弱。怯步。怯阵。羞怯。
⒉ 俗气,见识不广,不合时宜:露怯。
cowardly、nervous、timid
勇
形声:从忄、去声
lacking in courage, afraid
勺(sháo)
勺sháo(ㄕㄠˊ)
⒈ 一种有柄的可以舀取东西的器具:勺子。饭勺儿。掌勺儿的(厨师)。
⒉ 中国市制容量单位,一升的百分之一。
象形
spoon, ladle; unit of volume