峭论鲠议

基本字义

峭qiào（ㄑ一ㄠˋ）

⒈  山又高又陡：陡峭。峭壁。峻峭。峭立。峭丽（a.陡峭而多姿；b.文辞遒劲华美）。峭拔。

⒉  形容严峻：峭寒。峭急。峭劲。峭厉。

造字法

形声：从山、肖声

English

steep, precipitous, rugged

基本字义

论（論）lùn（ㄌㄨㄣˋ）

⒈  分析判断事物的道理：论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。

⒉  分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理论。舆论。专论。社论。

⒊  学说，有系统的主张：系统论。

⒋  看待：一概而论。

⒌  衡量，评定：论罪。论功行赏。

⒍  按照：论件。论资排辈。

⒎  姓。

其他字义

论（論）lún（ㄌㄨㄣˊ）

⒈  古同“伦”，条理。

⒉  〔论语〕中国古书名，内容主要是记载孔子及其门人的言行。

⒊  古同“抡”，挑选。

汉英互译

determine、discuss、in terms of、ism、statement、talk about、theory

造字法

形声：从讠、仑声

English

debate; discuss; discourse

基本字义

鲠（鯁）gěng（ㄍㄥˇ）

⒈  鱼骨：骨鲠在喉，不吐不快。

⒉  鱼骨卡在嗓子里。

⒊  直：骨鲠。鲠直（同“梗直”、“耿直”）。鲠言。

造字法

形声：从鱼、更声

English

fish bones; honest, upright

基本字义

议（議）yì（一ˋ）

⒈  意见，言论：议论。提议。建议。

⒉  讨论，商量：商议。会议。协议。议案。议决。议价。

⒊  评论是非，多指责备：非议。恐招物议。

⒋  旧时文体的一种，用以论事说理或陈述意见：奏议。驳议。

汉英互译

discuss、opinion、talk over、view

造字法

形声：从讠、义声

English

consult, talk over, discuss