铅版

基本字义

铅（鉛）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  一种金属元素，可用作耐硫酸腐蚀、防丙种射线、蓄电池等的材料。其合金可作铅字、轴承、电缆包皮等之用：铅刀（指钝刀子，喻才能微薄）。铅球。

⒉  指用石墨等制成的书写工具：铅笔。铅椠（铅粉笔和木板，古人用以书写的工具，借指著作校勘）。

其他字义

铅（鉛）yán（一ㄢˊ）

⒈  〔铅山〕地名，在中国江西省。

⒉  （鉛）

汉英互译

lead、plumbum

造字法

形声：左形右声

English

lead

基本字义

版bǎn（ㄅㄢˇ）

⒈  上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。

⒉  印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。

⒊  报纸的一面：头版头条重大新闻。

⒋  打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。

⒌  户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。

汉英互译

edition、printing plate

造字法

形声：从片、反声

English

printing blocks; edition