敲开板壁说亮话

基本字义

敲qiāo（ㄑ一ㄠ）

⒈  打，击：敲打。敲击。敲诈。敲边鼓（喻从旁帮人说话）。敲门砖。敲骨吸髓。旁敲侧击。

汉英互译

knock、percuss、strike

造字法

形声：从攴、高声

English

strike, beat, pound, hammer; rap

基本字义

开（開）kāi（ㄎㄞ）

⒈  启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。

⒉  分割：对开。三十二开本。

⒊  通，使通：开导。开窍。

⒋  使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。

⒌  扩大、发展：开扩。开拓。

⒍  发动或操纵：开动。开车。

⒎  起始：开始。开宗明义。

⒏  设置、建立：开创。开国。开设。

⒐  列举，写出：开单子。开发票。

⒑  支付：开销。开支。

⒒  沸腾，滚：开水。

⒓  举行：开运动会。

⒔  放在动词后面，表示效果：躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start

基本字义

板（闆）bǎn（ㄅㄢˇ）

⒈  成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。

⒉  诏书：诏板。

⒊  演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。

⒋  不灵活，少变化：死板。呆板。

⒌  硬得像板子似的：板结。

⒍  见“老”字“老板”。

汉英互译

board、plank、shutter、ban、bat

造字法

形声：从木、反声

English

plank, board; iron or tin plate

基本字义

壁bì（ㄅ一ˋ）

⒈  墙：四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。

⒉  指某些物体内部的表层：胃壁。肠壁。

⒊  陡削的山崖：峭壁。壁立。

⒋  军营的围墙：壁垒。坚壁清野。作壁上观（坐观双方成败，不帮助任何一方）。

⒌  星名，二十八宿之一。

汉英互译

wall、cliff

造字法

形声：从土、辟声

English

partition wall; walls of a house

基本字义

说（説）shuō（ㄕㄨㄛ）

⒈  用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。

⒉  介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。

⒊  言论，主张：学说。著书立说。

⒋  责备：数说。

⒌  文体的一种，如韩愈的《师说》。

其他字义

说（説）shuì（ㄕㄨㄟˋ）

⒈  用话劝说别人，使他听从自己的意见：游说。

其他字义

说（説）yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  古同“悦”。

汉英互译

say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory

相关字词

道、讲、谈、叙

造字法

形声：从讠、兑声

English

speak, say, talk; scold, upbraid

基本字义

亮liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈  明，有光：天亮了，敞亮。明亮。豁亮。亮光。亮度。

⒉  光线：屋子里一点亮儿也没有。

⒊  明摆出来，显露，显示：亮相。

⒋  明朗，清楚：心里亮了。

⒌  声音响：洪亮。响亮。

⒍  使声音响：亮开嗓子唱。

汉英互译

bright、enlightened、light、loud、shine、show

相关字词

明、黑

基本字义

话（話）huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。

⒉  说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。

汉英互译

saying、word

造字法

形声：从讠、舌声

English

speech, talk, language; dialect