呛劲

基本字义

呛（嗆）qiāng（ㄑ一ㄤ）

⒈  水或食物进入气管引起不适或咳嗽而突然喷出。

⒉  咳嗽。

⒊  鸟食。

⒋  愚蠢的样子：呛哼。

其他字义

呛（嗆）qiàng（ㄑ一ㄤˋ）

⒈  有刺激性的气味使鼻、嗓等器官感到不舒服。

汉英互译

choke、irritate

造字法

形声：从口、仓声

English

choke by smoke; irritates nose

基本字义

劲（勁）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  力气，力量：劲头。费劲。干劲。

⒉  精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。

其他字义

劲（勁）jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  坚强有力：劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。

汉英互译

interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor

造字法

形声：从力、声

English

strong, unyielding, tough, power