娑婆世界

基本字义

娑suō（ㄙㄨㄛ）

⒈  〔婆娑〕见“婆”。（pó ）。

⒉  〔娑娑〕轻扬、松散的样子，如“修初服之娑娑兮，长余佩之参参

造字法

形声：从女、沙声

English

dance, frolic; lounge; saunter

基本字义

婆pó（ㄆㄛˊ）

⒈  年老的妇女：老太婆。苦口婆心。

⒉  丈夫的母亲：公婆。婆媳。婆家。婆婆。

⒊  称长两辈的亲属妇女：姑婆。姨婆。外婆。

⒋  方言，泛指已婚的青年妇女，亦称妻子：婆娘。婆姨。

⒌  旧时指从事某些职业的妇女：媒婆。收生婆。

汉英互译

mother-in -law、old woman

相关字词

公

造字法

形声：从女、波声

English

old woman; grandmother

基本字义

世shì（ㄕˋ）

⒈  一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。

⒊  人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

基本字义

界jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  边境，一个区域的边限：界石（标志地界的石碑或石块）。界标。界址。界线（①两个地区分界的线；②不同事物的分界；③某些事物的边缘）。界限（①不同事物的分界；②尽头处，限度）。地界。

⒉  范围：眼界。世界。自然界。

⒊  按职业或性别等所划的人群范围：教育界。科学界。各界人士。

⒋  指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别：无机界。有机界。

⒌  地层系统分类的最高一级，相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。

汉英互译

bound、boundary、circles、extent、kingdom、republic、group、republic

造字法

形声：从田、介声

English

boundary, limit; domain; society; the world