颂德咏功

基本字义

颂（頌）sòng（ㄙㄨㄥˋ）

⒈  赞扬：颂扬。歌颂。颂词。赞颂。颂古非今。

⒉  以颂扬为内容的文章或诗歌：祖国颂。青春颂。

⒊  祝愿：祝颂。敬颂大安。

⒋  中国周代祭祀时用的舞曲，配曲的歌词有些收在《诗经》里面，分“周颂”、“鲁颂”和“商颂”三类。

汉英互译

eulogy、extol、laud、ode、praise、song

造字法

形声：从页、公声

English

laud, acclaim; hymn; ode

基本字义

德dé（ㄉㄜˊ）

⒈  人们共同生活及行为的准则和规范，品行，品质：美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育（以一定的社会要求，进行思想的、政治的和道德的教育）。德才兼备。度德量力。德高望重。

⒉  心意，信念：一心一德。

⒊  恩惠：德施。德泽（德化和恩惠）。德惠。感恩戴德。

⒋  姓。

汉英互译

heart、mind、morals、virtue

相关字词

怨

造字法

形声

English

ethics, morality, virtue

基本字义

咏yǒng（ㄩㄥˇ）

⒈  唱，声调有抑扬地念：咏赞。歌咏。吟咏。咏唱。

⒉  用诗词等来描述，抒发感情：咏梅。咏史。咏怀。咏叹。咏叹调（富于抒情的独唱曲）。

⒊  指诗词：佳咏。

汉英互译

chant、intone

造字法

形声：从口、永声

English

sing song or poem, hum, chant

基本字义

功gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。

⒉  成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

⒊  物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。

⒋  本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

汉英互译

exploit、merit、result、skill、work

相关字词

过、罪

造字法

形声：从力、工声

English

achievement, merit, good result