不耕而食，不织而衣

基本字义

不bù（ㄅㄨˋ）

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

⒊  单用，做否定性的回答：不，我不知道。

⒋  用在句末表疑问：他现在身体好不？

其他字义

不fǒu（ㄈㄡˇ）

⒈  古同“否”，不如此，不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

基本字义

耕gēng（ㄍㄥ）

⒈  用犁把土翻松：耕种（zhòng ）。耕作。耕耘（耕地和除草，亦泛指劳动，如“着意耕耕，自有收获”）。笔耕（喻写文章）。舌耕（喻教书）。

汉英互译

furrow、plough up

造字法

形声：从耒、井声

English

plow, cultivate

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

食shí（ㄕˊ）

⒈  吃：食肉。食欲。

⒉  吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。

⒊  俸禄：“君子谋道不谋食”。

⒋  日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。

其他字义

食sì（ㄙˋ）

⒈  拿东西给人吃：食母（乳母）。

其他字义

食yì（一ˋ）

⒈  用于人名：郦食其（jī）（中国汉代人）。

汉英互译

eat、eclipse、food、edible、meal

造字法

会意

English

eat; meal; food; KangXi radical number 184

基本字义

不bù（ㄅㄨˋ）

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

⒊  单用，做否定性的回答：不，我不知道。

⒋  用在句末表疑问：他现在身体好不？

其他字义

不fǒu（ㄈㄡˇ）

⒈  古同“否”，不如此，不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

基本字义

织（織）zhī（ㄓ）

⒈  用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等：织布。编织。织女（①织布、织绸的女子；②指织女星）。棉织物。

⒉  引申为构成：罗织罪名。

⒊  用染丝织成的锦或彩绸：织锦。织文（即“织锦”）。织贝（织成贝文的锦）。

其他字义

织（織）zhì（ㄓˋ）

⒈  古同“帜”，旗帜。

汉英互译

plait、twine

造字法

形声：从纟、只声

English

weave, knit; organize, unite

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

衣yī（一）

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhuó）。衣冠。衣架。衣锦还（huān）乡。

⒉  披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形：像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin