顺天应命

基本字义

顺（順）shùn（ㄕㄨㄣˋ）

⒈  趋向同一个方向，与“逆”相对：顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。

⒉  沿，循：顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。

⒊  依次往后：顺序。顺次。

⒋  随，趁便：顺便。顺势。顺手牵羊。

⒌  整理：理顺。顺修（整理修治）。

⒍  服从，不违背：顺从。顺应。孝顺。温顺。

⒎  适合，不别扭：顺适。顺情。顺眼。顺差（chā）。

⒏  姓。

汉英互译

arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable

相关字词

逆、倒

造字法

会意：从页、从川

English

obey, submit to, go along with

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

应（應）yīng（一ㄥ）

⒈  该，当，又引申料想理该如此：应当。应该。应分（fèn ）。应有尽有。

⒉  回答：答应。喊他不应。应承。

⒊  随，即：“桓督诸将周旋赴讨，应皆平定”。

⒋  姓。

其他字义

应（應）yìng（一ㄥˋ）

⒈  回答或随声相和：应答。呼应。应对（答对）。应和（hè）。反应（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。

⒉  接受，允许，答应要求：应邀。应聘。应考。

⒊  顺合，适合：顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。

⒋  对待：应付。应变。应酬。

汉英互译

answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit

相关字词

当、该

造字法

原为形声

English

should, ought to, must

基本字义

命mìng（ㄇ一ㄥˋ）

⒈  动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（xiàng ）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。

⒊  上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。

⒋  给予（名称等）：命名。命题。命意。

⒌  指派，使用：命官。

汉英互译

assign、fate、life、order

造字法

会意：从口、从令

English

life; destiny, fate, luck; an order, instruction