首页

身微言轻

身微言轻 shēn wēi yán qīng

词语解释

微:卑微。地位低,说话不受人重视。

英语翻译

In one's humble position, one's word does not carry much weight

词语分字解释


  • (shēn)

    基本字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

    ⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

    ⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

    ⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

    ⒌  孕,娠:身孕。

    ⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

    汉英互译

    body、life、one's conduct、oneself

    造字法

    象形:像女人怀孕腹大之形

    English

    body; trunk, hull; rad. no. 158


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  小,细小:细微。轻微。微小。微型。微观。微雕。微积分。微电脑。微量元素。谨小慎微。微乎其微。

    ⒉  少;稍:稍微。微笑。微调(tiáo )。

    ⒊  衰落;低下:卑微。微贱。

    ⒋  精深;精妙:微妙。精微。微言大义。

    ⒌  隐约;不明:微茫。微词(隐晦的批评)。

    ⒍  隐匿:“白公奔山而缢,其徒微亡”。

    ⒎  暗中察访:微行。

    ⒏  无,非:“微斯人,吾谁与归”。

    ⒐  与某一物理量的单位连用时,表示该量的百万分之一:微米(公制长度单位,“米”的百万分之一)。

    汉英互译

    decline、profound、tiny

    造字法

    形声

    English

    small, prefix micro-, trifling


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say


  • (qīng)

    基本字义

    轻(輕)qīng(ㄑ一ㄥ)

    ⒈  分量小,与“重(zhòng )”相对:轻重。轻型。轻便(biàn )。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。

    ⒉  程度浅,数量少:年轻。工作轻。

    ⒊  用力小:轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

    ⒋  负载少,装备简省:轻装。轻骑。轻锐(轻装的精锐部队)。

    ⒌  认为容易,不以为重要:轻视。轻蔑。轻生。

    ⒍  随便,不庄重:轻率(shuài)。轻佻。轻浮。

    汉英互译

    gently、light、not important

    相关字词

    沉、重

    造字法

    形声:从车、声

    English

    light; easy, simple; gentle


身微言轻相关词语

身微言轻相关成语