仕宦

词语解释

指做官汝是大家子,仕宦于台阁 。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

详细解释

（一）、出仕；为官。

《史记·鲁仲连邹阳列传》：“ 鲁仲连 者， 齐 人也。好奇伟俶儻之画策，而不肯仕宦任职，好持高节。游於 赵 。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·止足》：“汝家书生门户，世无富贵，自今仕宦不可过二千石，婚姻勿贪势家。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“谚谓：‘三世仕宦，方解著衣喫饭。’” 田北湖 《论文章源流》：“夫诵诗读书惰游之徒，既无恒业，又无恒产，但託章句为师表，考试求仕宦，蠹政骫法，何足为民？”

（二）、引申为仕途，官场。

清 严有禧 《漱华随笔·行状称不孝》：“人子为亲作行状及丧中用帖，称不肖者，谦辞耳。近世士大夫不察其故，凡中科甲及仕宦中人，皆改称不孝，非儼然自谓胜其亲者乎？”

（三）、指官员。

明 孙仁孺 《东郭记·妾妇之道》：“无阳气，不丈夫，朝中仕宦尽如奴。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“﹝ 素楼 ﹞絶无青楼习气，所交皆仕宦。”

百度百科释义

大意：仕宦－就是给皇帝当仆人，做官的意思。 文人对当官的一种谦虚称法。现在的公务员和公仆都是这个意思

英语翻译

be an official